مسابقة HIPA و ATDD

مُقدّمة

مسابقة ATDD X HIPA للتصوير الفوتوغرافي

على الرغم من كونها أصغر إمارة في الإمارات العربية المتحدة، إلا أن عجمان تُعد ملاذاً هادئاً بعيداً عن صخب المُدُن الكبرى.

في محاولة لإبراز جَمَاليات عجمان وشخصيتها المتفرّدة، تدعو دائرة التنمية السياحية في عجمان (ATDD) بالتعاون مع جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الفوتوغرافي (HIPA) جميع المصورين الهواة والمحترفين من جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة، للمشاركة في أحدث مسابقة للتصوير الفوتوغرافي، لاستكشاف الجواهر الخفيّة في عجمان.

يجب على المشاركين تقديم صورهم بناءً على الفئات الثلاث (أي المواقع):

  • مدينة عجمان
  • مصفوت
  • المنامة

للمزيد من التفاصيل حول المواقع ، قم بزيارة www.ajman.travel

سيفوز ثلاثة فائزين بجوائز نقدية يبلغ مجموعها 24 ألف درهم إماراتي.

سيتم عرض صور الفائزين والمرشحين النهائيين في مهرجان المربعة للفنون في الفترة من 28 أكتوبر إلى 6 نوفمبر 2021.

الفئات

إلى المصورين ... إنها فرصتكم لتجسيد جَمَال وفرادة عجمان ومواقعها الثلاثة الأكثر جاذبية .. من خلال عدساتكم الإبداعية.

مدينة عجمان

من الشواطئ وأشجار القرم إلى المتاحف ومراكز التسوق، تُقدّم مدينة عجمان مزيجاً مثيراً لإغراء المصورين لإبراز روعتها.

مصفوت

تشتهر مصفوت بأراضيها الزراعية الخصبة ورخامها عالي الجودة، وتجذب طبيعة مصفوت الوعرة عشاق الطبيعة والمصورين للتعمق في المناظر الخلاّبة المحيطة.

المنامة

المنامة توفّر بيئة خلاّبة للمصورين لالتقاطها - تنتشر فيها أشجار الأكاسيا والغاف والسدر والسمر المزهرة التي تجذب نحل العسل الآسيوي، فضلاً عن استكشاف ثلاث حصون تاريخية.

القواعد

المشاركات:

يرجى قراءة هذه القواعد جيداً قبل إرسال صورتك (صورك) إلى المسابقة التي تنظّمها كلاً من  HIPA و ATDD.

بمشاركتكم في هذه المسابقة، تدركون وتُقرّون وتوافقون بشكل مطلق وغير قابل للإلغاء ودون أية شروط، على الالتزام والتقيد بالقواعد التالية:

  • 1.     يمكن تقديم الصور في هذه المسابقة فقط من خلال صفحة التسجيل في المسابقة على شبكة الانترنت والتي يمكن الوصول إليها عن طريق الرابط التالي: www.hipa.ae
  • 2.     تُقبل المشاركات بدءً من الساعة (00:01) بتاريخ 19 سبتمبر 2021 وحتى الساعة 24:00 بتاريخ 09 أكتوبر 2021 بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة (GMT +4). لن تقبل أية مشاركات يتم تقديمها بعد الوقت المحدّد.
  • 3  .تؤكدون بقبولكم لهذه القواعد بأن عمركم لا يقل عن ثماني عشرة (18) سنة عند تقديم صوركم للمشاركة في المسابقة. كما تدركون وتوافقون على أن HIPA و ATDD سوف تستبعدان تلقائياً ودون إشعار إضافي أية صور يتبيّن أنه قد تم تقديمها من قبل مشارك يقل عمره عن ثماني عشرة (18) سنة في وقت المشاركة

صوركم:

  • 4.     يمكنكم تقديم صورة واحدة فقط في كل فئة من فئات المسابقة، ويجب أن تضعوا عنواناً ووصفا لكل صورة.
  • 4.     لا يجوز تقديم نفس الصورة للمشاركة في أكثر من فئة. وسيتم استبعاد أية صورة يتم تقديمها للمشاركة في أكثر من فئة واحدة من المسابقة كاملة.
  • 6.     يجب أن تكون صيغة الصور المُقدّمة JPEG وأن تكون ذات جودة ودقة عاليين وألا يقل حجم الصورة عن 5 ميجابايت، على أن لا يقل أطول ضلع في الصورة عن 2000 بكسل ولا تقل الجودة عن 300dpi، لتكون مناسبة للطباعة.
  • 7. يمكنم المشاركة بصور مُلتقطة من خلال الهاتف المحمول أو الطائرات بدون طيار "الدرون"، بحيث لا يقل حجم الصورة عن 2 ميجابايت وتكون مناسبة للطباعة.
  • 8.     يجب تحميل الصورة الأصلية (RAW) أو ملف الصورة الأصلي بدون أي تعديل عند تحميل الصورة.
  • 9.     يجب ألا تحتوي الصور المشاركة على أية شعارات و/أو توقيعات و/أو أسماء و/أو إطارات و/أو حدود و/أو رموز و/أو أية إشارات و/أو تاريخ أو توقيت و/أو علامات أخرى مضافة من قبل المشارك. 
  • 10.   يُسمح بإجراء التعديلات الفنية الأساسية للصور، بشرط ألا يؤثر ذلك على مصداقية و/أو أصالة الصورة. يُحظر إجراء التعديلات المتقدّمة المستخدمة لإضافة الخدع و/أو الحيل البصرية و/أو التلاعبات ، بما في ذلك التركيبات والتعديلات الإبداعية للصور. 
  • 11.     تحتفظ HIPA و ATDD بحق تقييم واستبعاد أية صور/ مقاطع فيديو تعتبرها الجائزة، وفق تقديرها المطلق، مخالفة لما سبق ذكره.
  • 12.     سيتم استبعاد أية صور تمثّل أو تتضمّن أي محتوى غير مناسب و/أو مُسيء، بما في ذلك العريّ و/أو العنف و/أو أي محتوى آخر يُعتبر غير متوافق مع الأخلاق العامة والعادات والتقاليد الدينية والثقافية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

الجوائز:

  • 13.     ستتواصل ATDD مع الفائزين، ويجب على الفائزين تزويدها ببياناتهم الشخصية وتفاصيل حساباتهم البنكية خلال سبعة (7) أيام من تاريخ استلام الطلب. وسيتم تسليم الجوائز النقدية للفائزين خلال شهرين بعد الإعلان عن نتائج المسابقة.
  • 14.     يحق للجنة تحكيم HIPA و ATDD رفض أو عدم قبول أي من الصور المشاركة وفق تقديرها المطلق ودون الحاجة إلى إرسال إخطار أو شرح أسباب ذلك الرفض أو عدم القبول للمشارك المعني بذلك.
  • 15.     يتحمّل الفائز مسؤولية دفع أية ضرائب أو رسوم اتحادية و/أو حكومية و/أو محلية و/أو إقليمية (سواء كانت محلية أو أجنبية، بما في ذلك ضريبة الدخل) تُفرض على أية جائزة قد يحصل عليها من خلال المشاركة في المسابقة.
  • 16.     يكون قرار لجنة تحكيم HIPA و ATDD بشأن كافة الأمور التي تتعلق بالمسابقة نهائياً ومُلزماً لجميع المشاركين.

حقوق الملكية الفكرية:

  • 17. يجب أن تكون الصور المُقدّمة عملاً واحداً يتكوّن من مواد أصلية تم إنشاؤها و/أو التقاطها من قبلكم، كما يجب ألا تحتوي على أية مواد يملكها أو يتحكم بها الغير ولم يتم ترخيصها لكم. كما يجب ألا تنتهك الصور المقدمة حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو أية حقوق معنوية أو حقوق الخصوصية أو الإعلان أو حقوق الملكية الفكرية لأي شخص أو جهة.
  • 18. بتقديمكم لصوركم للمشاركة في المسابقة، فإنكم تمنحون ATDD و HIPA حقاً ورخصة دائمة وعالمية وغير حصرية ودون أتاوة ويمكن منحها للغير، وذلك لاستعمال تلك الصور الضوئية ونشرها ونسخها وعرضها وتنفيذها وتعديلها وتنقيحها واستحداث أعمال مشتقة منها وتوزيعها ومنح حق توزيعها وطباعتها والترويج لها أو لأي جزء منها بأي شكل من الأشكال وباستخدام أي من الوسائط سواء كانت معروفة الآن أو في أي وقت لاحق وفي أي مكان من العالم ولأي غرض من الأغراض يتعلق بالمسابقة والنشر في المواد الترويجية المطبوعة والرقمية الخاصة بـ ATDD و HIPA مثل المجلات و/أو الكتيبات والنشرات المطبوعة و/أو موقع ا ATDD و HIPA الإلكتروني و/أو غيرها من المواقع المتاحة للجمهور على شبكة الانترنت و/أو الترويج للمسابقات اللاحقة و/أو الترويج بشكل عام لأعمال ATDD و HIPA .
  • 19.     يجب عليكم الحصول على أي من أو كافة المستندات التالية وتقديمها إلى ATDD و HIPA خلال سبعة (7) أيام من تاريخ طلبه وعلى نفقتكم الخاصة:
    • i.     موافقة و/أو إذن بالنشر و/أو تصريح خطيّ مُوقّع من أي شخص يظهر في الصور المُقدّمة من قبلكم ويمكن التعرّف عليه، يجيز لكم صراحة استعمال صورته وملامحه لأغراض المشاركة بتلك الصور واستخدامها بالطرق المحدّدة للمسابقة، ويجيز بموجبه لـ ATDD و HIPA نسخ وتوزيع وعرض هذه الصور واستحداث أعمال مشتقة منها لكافة الأغراض وباستخدام أي من الوسائط سواء كانت معروفة حالياً أو في أي وقت لاحق. يمكنكم الضغط على الرابط لتنزيل نموذج تنازل الشخص الظاهر في الصور.
    • ii.     تصريح خطيّ مُوقّع من مالك حقوق المؤلف لأية مجسّمات أو أعمال فنية أو أي عمل آخر يخضع لحقوق المؤلف يظهر في الصور المُقدّمة من قبلكم يفوّض فيها ATDD و HIPA بنسخ وتوزيع وعرض تلك الصور واستحداث أعمال مشتقة منها لكافة الأغراض باستخدام أيّ من الوسائط سواءً كانت معروفة حالياً أو في أيّ وقت لاحق.
    • iii.     تصريح خطيّ مُوقّع من صاحب أية ممتلكات خاصة تظهر في تلك الصور المُقدّمة من قبلكم يفوّض فيه ATDD و HIPA بنسخ وتوزيع وعرض تلك الصور واستحداث أعمال مشتقة منها لكافة الأغراض وباستخدام أيّ من الوسائط سواء كانت معروفة حالياً أو في أي وقت لاحق.
    • iv.     إذا كانت الصورة مقدمة من قبل مصور يعمل لدى أي من الوكالات الإخبارية/ المؤسسة والصورة مملوكة رسميا لهذه المؤسسة، يجب على المصور تقديم موافقة رسمية من قبل وكالته لما سبق ذكره من حقوق الملكية الفكرية. الرجاء الضغط هنا لتحميل النموذج المطلوب.
    • v.     في حال فوزكم في المسابقة (في أي فئة)، فإنكم تمنحون ATDD و HIPA حقاً ورخصة دائمة وعالمية وغير حصرية دون أتاوة ويمكن منحها للغير، وذلك لاستعمال تلك الصور الضوئية ونشرها ونسخها وعرضها وتنفيذها وتعديلها وتنقيحها واستحداث أعمال مشتقة منها وتوزيعها والترويج لها بأي شكل من الأشكال وباستخدام أيّ من الوسائط سواء كانت معروفة حالياً أو في أي وقت لاحق في أي مكان من العالم ولأي غرض من الأغراض، بما في ذلك دونما حصر: عرضها في معرض للفائزين أو نشرها في كتاب يتضمّن مختارات من الأعمال المُشارِكة في المسابقة، أو نشرها في مطبوعات ATDD و HIPA أو إبراز الأعمال المشاركة أو الفائزة في المسابقة في المواقع الإلكترونية والترويج بشكل عام لأعمال ATDD و HIPA .

المسؤولية:

  • 20.     تلتزمون بقبولكم لهذه القواعد بدفع الضرر عن ATDD و HIPA وشركائها والجهات الفرعية والتابعة لها ووكالات إعلاناتها ووكلائها وموظفيهم ومسؤوليهم وممثليهم وبإخلاء مسؤوليتهم وتعويضهم وإبراء ذمتهم بشأن جميع المسؤوليات والادعاءات والأحكام والطلبات والنزاعات والاتفاقيات والتعويضات والدعاوي وأسباب الدعوى مهما كان نوعها - ومهما كانت أسبابها أو طبيعتها - التي تنشأ أو تتعلّق بأي شكل من الأشكال بالمسابقة أو إقامة المسابقة أو بقبول أو استعمال أو إساءة استعمال أو حيازة الجائزة الممنوحة، سواء كان ذلك بموجب القانون أو مبادئ العدالة. كما تتنازلون عن أية ادعاءات يمكن إقامتها أو رفعها من قبلكم ضد ATDD و HIPA فيما يتعلق بالمسابقة أو بأيّ من الأنشطة المُصاحبة أو المُتصلة أو الناتجة بأي شكل عن المسابقة، حتى وإن نشأ الضرر أو الادعاء بشكل كليّ أو جزئيّ بسبب إهمال أو إهمال جسيم ترتكبه ATDD و HIPA . كما توافقون على تعويض ATDD و HIPA ودفع الضرر عنها بشأن أي ادعاء ينشأ عن مشاركتكم في المسابقة بما في ذلك - دونما حصر - كل الادعاءات التي يقيمها أو يرفعها أو يصرّ عليها الغير بناءً على أي إخلال أو ضرر قد يلحق بكم أو بهم فيما يتعلق بمشاركتكم في المسابقة.
  • 21.     في حال اعتقدت ATDD و HIPA وفق تقديرها المطلق بأنكم لم تلتزموا بأيّ من هذه القواعد، يحق لها استبعادكم من المسابقة، وعندها يجب عليكم تعويض ATDD و HIPA عن كافة التكاليف التي تكبّدتها بشأن الصور المُقدّمة من قبلكم ومشاركتكم في المسابقة، بما في ذلك دونما حصر (في حال وكما يكون ذلك نافذاً) أية تكاليف سفر تكبّدتها ATDD و HIPA ، وردّ مبلغ المكافأة النقدية وإعادة أية جوائز تذكارية أو شهادات إلى ATDD و HIPA على نفقتكم الخاصة.
  • 22.     لا تتحمّل ATDD و HIPA تحت أي ظرف المسؤولية عن:
  •        i.          أية مشاركة فُقدت أو تأخرت أو ضاعت أو سُرقت أو كانت غير واضحة أو غير كاملة.
  •       ii.          أي خطأ أو إهمال أو عطل أو إغفال أو عيوب أو تأخير في أية عملية أو نقل أو عطل في خطوط الاتصالات أو سرقة أو تضرّر أو وصول أو تعديل غير مُصرّح به للصور المُقدّمة.
  •      iii.          أية مشاكل أو أضرار أو أعطال فنية قد تُصيب أي شبكة أو خطوط هاتف أو أنظمة أو مخدّمات الكمبيوتر على شبكة الانترنت أو معدات الكمبيوتر أو البرمجيات أو البريد الإلكتروني أو المشغّلات أو مستعرضات الانترنت والناتجة عن مشاكل فنية أو عن زيادة الضغط على استخدام شبكة الانترنت في أي موقع إلكتروني أو عن أي تزامن لأكثر من مشكلة مما ذُكر أعلاه.
  •      iv.          أية معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة تنشأ عن أيّ من المعدات أو البرامج المتعلّقة بالمسابقة أو المستخدمة فيها أو قد تنشأ عن أي خطأ فنيّ أو بشريّ أثناء معالجة الصور و/أو المشاركات.
  •       v.          أية إصابة أو ضرر قد يصيب أي مشارك أو أي جهاز كمبيوتر فيما يتعلّق بالمسابقة أو ينشأ عنها أو يرتبط بها.
  • 22.     في حال عدم التمكّن من إقامة المسابقة كما هو متوقع لأي سبب كان مثل فيروسات أو مشاكل في الكمبيوتر أو العبث أو التدخّل غير المصرح به أو الغش أو المشاكل الفنية أو أية أسباب أخرى خارجة عن نطاق سيطرة ATDD و HIPA تُعيق أو تؤثر على إدارة أو أمن أو حيادية أو نزاهة المسابقة أو إقامتها بشكل مناسب، تحتفظ ATDD و HIPA ، وفق تقديرها المطلق، بحق إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو إيقاف المسابقة كما تعتبر ذلك مناسباً و/أو استبعاد أي مشارك من و/أو اختيار الفائزين من بين كافة الصور المُشاركة المُقدّمة قبل الإنهاء أو الإلغاء أو التعديل أو الإيقاف. كما تحتفظ ATDD و HIPA بالحق في تصحيح أي خطأ طباعي أو مطبعي أو أخطاء برامج كمبيوتر أو الأخطاء التشغيلية في أي وقت.

القانون واجب التطبيق:

  • 24.تخضع المسابقة ومشاركاتكم وهذه القواعد لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية السارية لدولة الإمارات العربية المتحدة ويتم تفسيرها وفقاً لها، ويكون لمحاكم دبي الاختصاص القضائيّ الحصريّ للنظر في أية مسائل أو خلافات تنشأ عن أو تتعلّق بالمسابقة و/أو المشاركات، على النحو المنصوص عليه بموجب القانون رقم (3) لسنة 1992 والقانون رقم (13) لسنة 2016.

الجوائز النقدية

المراكز الجوائز
الجائزة الأولى 10,000 درهم إماراتي
الجائزة الثانية 8,000 درهم إماراتي
الجائزة الثالثة 6,000 درهم إماراتي
 

سيتم عرض الصور الفائزة والمرشّحة للمرحلة النهائية في مهرجان المربعة للفنون في الفترة من 28 أكتوبر – 6 نوفمبر 2021.